译文
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情(qing)!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风(feng)传来一阵阵哀怨的笛声。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
谁(shui)家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
昆虫不要繁殖成灾。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
当年与你对棋(qi),比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
翠绿色的栏杆(gan)外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉(hui)。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。