译文
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧(long)。西(xi)南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
为(wei)何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾(teng)着,屋子里暖烘烘的。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
草堂的南北涨(zhang)满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥(ni)作窠。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑺醪(láo):酒。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。