译文
登临(lin)当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人(ren)谗谄?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他(ta)乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
为寻幽静,半夜上四明山,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊(a)!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃(huang),
注释
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
挂席:张帆。
8.朝:早上