译文
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你(ni)在来信(xin)中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤(you)其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧(cui),追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
它得到(dao)扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾(qing)听笛声不禁老泪横流。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃(chi),酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒(xing)过。离开了名利争(zheng)夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
注释
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。