译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
相(xiang)思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种(zhong)分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使(shi)人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨(hen)和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
虽然有(you)贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿(fang)佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
老百姓从此没有哀叹处。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
34、兴主:兴国之主。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
123、步:徐行。
去:距离。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。