译文
作客异乡,年关已经临近(jin);边防前线,战争还在进行。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四(si)处漂流。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
齐宣(xuan)王只是笑却不说话。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来(lai)的繁华隆盛已像梦一般逝去(qu),使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
转(zhuan)眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑧黄歇:指春申君。
24. 恃:依赖,依靠。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”