译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有(you)声。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香(xiang),把彩虹作锦帛赏给她们。
十五岁时,她背(bei)对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
水天相接,晨雾(wu)蒙蒙笼(long)云涛。银河欲转,千帆如(ru)梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
遇见北去的驿使就(jiu)去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
珠宝(bao)出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
⑻青凤小:小青凤,因为押韵所以倒置。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑥掩泪:擦干。