译文
早晨,画栋飞上了南浦的云;
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能(neng)见到青山。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
夜里曾听(ting)到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再(zai)也不能给(gei)(gei)我寄寒衣。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤(shang)心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⑵踊:往上跳。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
③须:等到。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(19)已来:同“以来”。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。