译文
家住京城比邻着汉(han)室宫苑,心随明月飞到(dao)边陲的(de)胡天。
四(si)重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
汉水如素练一(yi)样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更加澄清。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
78、周章:即上文中的周文。
(1)迥(jiǒng):远。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
房太尉:房琯。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。