译文
六代的(de)春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年(nian)王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多(duo)遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿(hong)。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
支离无趾,身残避难。
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。