译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
蝉的叫声好像就在身边(bian),可是你却无法找到他们,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年(nian)端端正正。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之(zhi)人,引两地伤情。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁(pang)边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
五十年的光阴,真好比(bi)翻一下手掌,连年战乱烽烟(yan)弥漫,朝政昏暗无常。
泪水沾满纶巾,连绵(mian)不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
【患】忧愁。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。