译文
飞腾的(de)水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
托付给你还乡(xiang)梦,恳请带我(wo)回家园。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
一个晴朗的日子,斜阳低挂(gua)在天边,一叶孤舟载着友人离去,此(ci)刻是何等令人惆怅!鸟儿(er)在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
他(ta)大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
素(su)手握着皎洁芙蓉(rong),袅袅而行太空之中。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕(pa)登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。