译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
现在魏君离开吴县已经三年了(liao),一天(tian),他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记(ji)载这件事(shi)情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花(hua),春色正浓。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆(zhuang),就想起是她纤纤玉手所缝,当日(ri)熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守(shou)的丈夫缝制着冬衣。
咸平二年八月十五日撰记。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
关内关外尽是黄黄芦草。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
(3)砉(huā)然:砉,又读xū,象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
11 信:诚信
还山:即成仙。一作“还仙”。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”