译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳(yang)城去了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原(yuan)因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
就在它还没有修建之前(qian),陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写(xie)篇文章来记叙(这件事)。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困(kun)顿独处,唉声叹(tan)气呢?
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(8)乡思:思乡、相思之情
闺阁:代指女子。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
3)索:讨取。
9、朱幌:床上的红色帷幔。