译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这(zhe)个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条(tiao)滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看(kan)不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
深夜畅(chang)饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅(zhai)(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
⑺本心:天性
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑷千树花:千桃树上的花。
⑸知是:一作“知道”。