译文
明(ming)早我将挂起船帆离开(kai)牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
座席中吹过萧萧的哀风(feng),水面上漾起淡淡的波纹。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心(xin)啊!
日月依序交替,星辰循轨运行。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又(you)因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情(qing)上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽(jin)管上自(zi)公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
连年流落他乡,最易伤情。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白(bai)帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
桐城姚鼐记述。
注释
68、悲摧:悲痛,伤心。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
267、有虞(yú):传说中的上古国名。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
风色:风势。
殊不畏:一点儿也不害怕。