译文
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
画为灰尘蚀,真义已难明。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
《吴都赋》说:“户藏(cang)烟浦,家具画船。”只(zhi)有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦(ku)何在?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
注释
皇天后土:文中指天地神明
57、复:又。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑤衔环:此处指饮酒。