译文
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过(guo)。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前(qian)撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城(cheng)。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
仿佛(fo)看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
顾念即将奉(feng)命出差,离开你啊日益遥远。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
因:凭借。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
夙昔:往日。
斧斤:砍木的工具。