译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)过否(fou)?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使(shi)其更加芳馨。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
湘君降落在北洲之上,极(ji)目远眺啊使我惆怅。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
打扮好(hao)了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。