译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就(jiu)像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着(zhuo)情(qing)郎远行。我西望淮南,在一片洁白明(ming)亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家(jia)邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
假舟楫者 假(jiǎ)
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
略识几个字,气焰冲霄汉。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
(2)具官:唐宋以来,官吏在奏疏、函牍及其他应酬文字中,常把应写明的官职爵位,写作具官,表示谦敬。欧阳修写作此文时官衔是观文殿学士刑部尚书亳州军州事。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。