译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那(na)知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我在这黄河岸边祭下一樽(zun)美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终(zhong)未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
回来物是人非,我像(xiang)烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
善假(jiǎ)于物
有的红得像朱砂,有的黑得像点(dian)点的生漆。
注释
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。