译文
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那(na)一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
现在阁下作为宰相,身份与周公(gong)也相近(jin)了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默(mo)不作声地了事啊(a)!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
树木(mu)轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨(xin)。
“魂啊归来吧!
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑵生年,平生。
奇绝:奇妙非常。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
88、时:时世。