译文
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
它怎能受(shou)到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁(hui)。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自(zi)由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
等到皇帝派了使(shi)者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
从何处得到不死之药,却又不能长久保(bao)藏?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
来欣赏各种舞乐歌唱。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
(13)精:精华。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
②入手:到来。
⒉固: 坚持。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。