译文
待我尽节报效明主(zhu)之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
对着(zhuo)客人(ren)清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风(feng)。
东邻的贫(pin)家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我来这里(li)正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。