译文
妇女温柔又娇媚,
你是神明的太守,深知仁(ren)心爱民。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
诚然不受(shou)天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关(guan)的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
何时才能够再次登临——
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
朱尘:红色的尘霭。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”