译文
一(yi)路(lu)上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
赶路的人停(ting)下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空(kong),时晴时阴,天气也暖和。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
15 之:代词,指代狐尾
⑥晏阴:阴暗。
⑹扉:门扇。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。