译文
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛下,
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与(yu)你恩爱到老。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然(ran)来往。
都说每个地方都是一样的月色。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁(shui)知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
也许饥饿,啼走路旁,
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
(25)主人:诗人自指。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
丹霄:布满红霞的天空。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。