译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
宛如出清水(shui)的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
何不乘此(ci)舟直升云天去一览明月,一边看(kan)赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
当如此美妙的乐曲传到(dao)苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞(wu),双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
(三)
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
【刘病日笃】
⑨济,成功,实现
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。