译文
还有(you)眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
有人疑惑不(bu)解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片(pian)轻松坦然。
恐怕自身遭受荼毒!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能(neng)明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦(ku)闷,写下了(liao)《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我将回什么地方啊?”
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
小伙子们真强壮。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装(zhuang)隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
这一生就喜欢踏上名山游。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
求 :寻求,寻找。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。