译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
树上黄叶在雨中(zhong)纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂(zhi)粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡(wang)妻只是徒然悲鸣。
碧(bi)绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭(ting)亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
艺苑:艺坛,艺术领域。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
⑧相得:相交,相知。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”