译文
姑且先饮一番美酒(jiu),乘着(zhuo)月色在高台上大醉一回。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
木屐上那双不穿袜子的(de)脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
为使汤快滚,对锅把火吹。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
走到城壕边就迷了(liao)路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起(qi)的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
到达秦国后(hou),拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
有去无回,无人全生。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已(yi)斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
(5)卮:酒器。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
9、相亲:相互亲近。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。