译文
登高楼(lou)坐水阁,吐论滔滔不绝,声音(yin)清朗。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽(chou)阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁(shui)作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
可怕的岩山(shan)栈道实在难以登攀!
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
娇柔的面貌健康的身体,流(liu)露出缠绵情意令人心荡。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
遂:于是;就。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。