译文
春天来(lai)了,我这个远离家乡的(de)人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大(da)雁都(du)可以自由自在地(di)向北飞去,而我却挪不动步呢。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
看看凤凰飞翔在天。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基(ji)业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
好朋友呵请问你西游何时回还?
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
康公(gong)遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
跬(kuǐ )步
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
秭归:地名,在今湖北省西部。
(9)新:刚刚。
12.于是:在这时。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。