译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的(de)老夫人不图安逸!”
身影迟滞在楚(chu)关的月下,心却飞往秦塞云中(zhong)。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
右手拿着捡的麦(mai)穗,左臂挂着一个破筐。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
(52)河阳:黄河北岸。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
④蛩:蟋蟀。