译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之(zhi)枉自悲啼,而死者却不会(hui)再归来了!
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
魂魄归来吧!
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩(nen)芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
注释
⑤局:局促,狭小。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
[31]胜(shēng生):尽。
④东风:春风。
⑽旨:甘美。
140、民生:人生。