译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
江边有八尺轻舟。撑着低低的(de)三扇篷,独自享受长(chang)满蘋草的水边景(jing)色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
而今,人已暮年(nian),两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦(qin)攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
老百姓从此没有哀叹处。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深(shen)秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
了(liǎo)却:了结,完成。