译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么(me)办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是(shi)这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大(da)小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行(xing)为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
乐工为季札歌唱(chang)《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德(de)政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。