译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使(shi)历代英雄们对此涕泪满裳!
黑夜中的它(ta)突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是(shi)无人理解它内心的无限幽恨。它不(bu)断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青(qing)山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
古往今来使人愤恨的事情(qing),何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨(kai)叹春天已经归去了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟(jing)对鹓雏的爱好也猜忌不休。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
注释
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
但:只。
239.集命:指皇天将赐天命。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
[3]瑶阙:月宫。