译文
深夜畅饮即(ji)将作别淮阴的街(jie)市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行(xing)的人也为我流泪辛酸。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火(huo)的余灰已经(jing)散尽,国家太平呈祥。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡(wang)的人却认为是自(zi)己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
登高远望天地间壮观景象,
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
⑬果:确实,果然。
惕息:胆战心惊。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”