译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到(dao)如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清(qing)。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然(ran)是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江(jiang)边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活(huo)能够安定。
尾声:
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂(gui)花皎洁清新。
与其处处自我约束,等到迟暮之际(ji)再悲鸣哀叹。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑷绝怪:绝特怪异。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
②草草:草率。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
(1)吊:致吊唁
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
(9)釜:锅。