译文
焦遂五杯(bei)酒下(xia)(xia)肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
端着酒杯赏花时又(you)想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命(ming)。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
回想不久以前,为了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视(shi)坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
(25)凯风:南风。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
2.薪:柴。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。