译文
从长沙又遭贬谪离开(kai)那里令人伤感失意,怀人的(de)情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
如果我有幸能(neng)活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土(tu)里生长的,这是因为他为了装作有学(xue)问,硬要把不知道的说成知道的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
注释
【自放】自适,放情。放,纵。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
③两三航:两三只船。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。