译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
听说庞德公(gong)曾到这里,入山采药一去未回还。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
昨(zuo)日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能(neng)在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救(jiu)缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿(dian)北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉(jue)得合族抄斩也不足以抵偿(chang)罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性(xing)命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好(hao)梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
“文”通“纹”。
④巷陌:街坊。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑵郊扉:郊居。
(36)刺: 指责备。