译文
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
暗自悲叹蕙(hui)花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能(neng)屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
可怜夜夜脉脉含离情。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨(mo)丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪(pei)她诉(su)说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
魂魄归来吧!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
[4] 贼害:残害。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
[2]骄骢:壮健的骢马。
10.绿筠(yún):绿竹。