译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大(da)事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
料峭的寒风催着换上了厚(hou)衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映(ying)山间雾朦胧。
不必在往事沉溺中低吟。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
⑵来相访:来拜访。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。