译文
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青(qing)。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
四海一(yi)家,共享道德的(de)涵养。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
清晨我打马在江畔奔驰,傍(bang)晚我渡到江水西旁。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父(fu)看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
金溪:地名,今在江西金溪。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
10.浅草:浅绿色的草。才能:刚够上。没:遮没,盖没。春行俯察所见,花繁草嫩,春意盎然。侧重花草。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
邑人:同(乡)县的人。