译文
什么地方有岩石成林(lin)?什么野兽能把(ba)话讲?
我年老而疏白的(de)鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
魂魄归来吧!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体(ti)会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗(dou)星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮(xi)》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
何必考虑把尸体运回家乡。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
相宽大:劝她宽心。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。