译文
只有玄武湖上的(de)明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金(jin)陵高歌一曲。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
前方(fang)将士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时(shi)节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
步骑随从分列两旁。
注释
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
18、虽:即使。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。