译文
无边无际的树木萧萧地飘下落(luo)叶,望不到(dao)(dao)头的长江水滚滚奔腾而来。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什(shi)么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
大门镂花涂上红色,刻着方(fang)格图案相连紧。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
她对君临天下的皇帝瞧一眼(yan),皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
何时才能受到皇帝赏识(shi),给(gei)我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
5、考:已故的父亲。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。