译文
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早(zao)已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼(yan)前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以(yi)便让贤。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
眼看又到年终,应该何去(qu)何从?高唱长歌谢别金阙。
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中原因?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
南北形成狭长地势(shi),长出地方有几何?
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
注释
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
3.为:是
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。